HABLALAPALABRA 2° Festival Internacional de Cuentacuentos

 

Hablalapalabra ahí estaremos por segundo año: ANYELA CUELLAR Y MI HIJO MATEO POSE, compartiendo nuestros cuentos!!!

La Escuela Patagónica de Narración Oral  organiza el 2º Festival Internacional de cuentos, que se realizará del 10 al 13 de mayo de 2012 en Río Negro y Neuquén, donde participarán cuentacuentos de la patagonia, de otras provincias argentinas e internacionales.  El festival cuenta con el auspicio de la Secretaria de Extensión de la Universidad del Comahue - Departamento de Cultura.

Los narradores ofrecerán contadas en escuelas, bibliotecas y colegios de localidades de la zona (Cipolletti, Roca, Fernandez Oro,  Contralmirante Cordero, Cinco Saltos, Neuquén, Plottier, Senillosa, Villa El Chocon y otras localidades a confirmar) y llegaran con su palabra a alrededor de 10.000 estudiantes de todos los niveles, actividades que se llevaran a cabo los días jueves y viernes, turno mañana y tarde, en horario escolar.

También habrá espectáculos de narración en teatros durante los cuatro días del festival:

-Jueves 10 de Mayo: 21.00 HS.

“Cuentos de por aquí nomás” en el TEATRO EL VIENTO. (NQN)

Cuentan narradores de la Escuela y de toda la Patagonia.

Presentación de poetas, escritores, músicos, muestra fotográfica.

-Viernes 11 de Mayo: 21.00 hs.

“Un país de Cuentos” en el TEATRO AMBITO HISTRIÓN. (NQN)

“Un país de Cuentos” en el TEATRO DE LA ESTACIÓN. (FISKE MENUCO)

Cuentan narradores de todo el país.

Presentación de músicos, artistas visuales y clowns.

-Sábado 12 de Mayo:

Jornada interna del festival : talleres, mesa redonda ( desde las 10 hasta las 18 hs en Nayahue- Nqn)

23:00 hs Presentación de “Cuentos-concert “en el bar del Teatro Ambito Histrión (con entrada) Al finalizar ronda-zapada de cuentos con inscripción previa.

-Domingo 13 de Mayo:

*TEATRO AMBITO HISTRIÓN a las 17:00 hs

Grupo Saltimboca (CABA) para público infantil.

*LA CAJA MAGICA (Cipolletti) a las 17Hs.

Cuentacuentos de todo el país para público infantil.
*TEATRO DE LA ESTACIÓN (FISKE MENUCO-Gral Roca) 17.00 hs.  

Cuentacuentos de todo el país para público infantil.                                               
 *LA CAJA MAGICA (Cipolletti) a las 20hs “Dicen que dicen” Cierre del Festival con todos los narradores participantes. Espectáculo para público adulto.

Las escuelas interesadas en recibir las presentaciones de los narradores…
Las personas interesadas en participar del festival y compartir sus cuentos…

Aquellos que quieran presenciar los espectáculos o tengan alguna inquietud sobre los mismos, pueden comunicarse escribiendo a
festivalcuentosnqn@hotmail.com.ar  en Face: Escuela Patagónica de Narración Oral

ó llamando al celular 0299-154641588

Murió Gustavo Roldán, un grande de la literatura para chicos

Me despido de Gustavo Roldán, con gran tristeza y lágrimas en el corazón. A través de sus cuentos formamos parte de su historia, siempre estará en el aire, en la memoria de todos los que lo hemos leído y narrado.

Ahora que han florecido los cerezos

22-03-2012 | María Teresa Andruetto

Una lectura del libro Miniaturas de María Teresa Andruetto (Editorial MacMillan), reciente ganadora del Premio Hans Christian Andersen.
Por Coni Salgado.

Gigante. Así se volvió el orgullo para todos los argentinos que amamos la literatura, especialmente la literatura infantil y juvenil. Porque María Teresa Andruetto es nuestra, pero también es del mundo. El reconocimiento llegó el pasado lunes en la Feria del Libro Infantil de Bologna, de la mano de los integrantes del jurado de IBBY (Organización Internacional para el Libro Juvenil). María Teresa Andruetto ya es Hans Christian Andersen. Así lo queríamos todos. Y así es.

Uno de sus últimos libros se llama Miniaturas y no hace más que honrar la grandeza de una escritora. Está ilustrado con delicadeza, acuarelas y texturas por Irene Singer. Es un libro de la colección ¨todos distintos¨ de Mac Millán y su primer relato dice así:

Ahora que han florecido los cerezos

 Ahora que han florecido los cerezos, pequeña Keiko y sobre el cielo como una seda está pintado el Fuji, voy a contarte una historia:

 Un hombre que deseaba ponerse al servicio del sogún llegó a un retiro de Kyoto

y preguntó al maestro cuánto tiempo tardaría en convertirse en samurái.
El maestro dijo que tardaría cinco años y le habló del honor, la lealtad y la templanza.
Después le enseño a no tener dudas ni temor,
ni anhelo innecesario, ni emoción extrema, y a servir
humildemente con amor y gentileza.

Y, para cuando nada de aquello sirviera,
le enseñó también a abrirse el vientre con una daga
hasta explulsar las vísceras y luego bajar la cabeza
para que un amigo fiel, la descuajara.

Pasados los cinco años, el discípulo preguntó al maestro si ya había aprendido todo.
Pero el maestro dijo que no, que ahora debía salir al mundo durante
otros cinco años para olvidar lo aprendido.

Si olvido todo, nada seré – dijo el discípulo
Lo que has vivido y olvidado, eso serás – dijo el maestro.

Cae la tarde, pequeña Keiko, y es hora de regresar a nuestra casa, hora de honrar a nuestros muertos.

¿Qué llevó al jurado a otorgarle esta distinción comparable a un Nobel en literatura infantil? ¿Quién fue Hans Christian Andersen? ¿Quién es María Teresa Andruetto y por qué escribe lo que escribe?
María Teresa Andruetto publicó una infinidad de novelas y cuentos, trabajó en revistas, creó grupos de formación y promoción de la lectura, formó maestros, creó actividades de posgrado y participó en innumerables congresos, seminarios, ferias, jornadas, en su país, Argentina, y en el extranjero.
Pero la respuesta no encontraría un sentido verdadero si María Teresa Andruetto no fuera una escritora  comprometida con su obra, con su historia y con la humanidad. Ganó innumerables premios. Su obra ha sido inspiración de cortometrajes, espectáculos musicales, adaptaciones teatrales y más. Nada de esto hubiera pasado si sus textos no tuvieran la calidad que puede darles quien ha vivido muchas vidas y caminado todos los mundos posibles con la magnitud de su creación.
Resumiendo, su obra es profunda, poética y comprometida. Además y como si fuera poco, María Teresa Andruetto es una persona atenta, cálida, simpática y siempre abierta al diálogo, al encuentro, a la participación, a la valoración del interés de los otros y a compartir  la literatura. Una persona con la que intercambiás un correo y cuando te presentás ante ella en una jornada de literatura infantil, casi sin que enuncies tu nombre enseguida te reconoce y te recibe con un abrazo. María Teresa Andruetto es una persona agradecida y atenta. Atenta al mundo y a los demás.
No sé exactamente qué es lo que lleva a un jurado de un premio prestigioso a decidir, pero tengo la certeza de que en este caso existe un merecido reconocimiento al compromiso, al contenido y a la calidad literaria. Y a todo eso sostenido a través de los años y el tiempo, con la firmeza y el compromiso de los grandes artistas.
María Teresa Andruetto es una escritora enorme. Gigante como la alegría que nos da que se lo reconozcan. Pero también es poesía. Es la palabra justa para que ese texto desborde y quiera expresar aquello que, acorde a su estilo, genera la atmósfera indicada para que ocurra la magia. Para que el alma del lector quede suspendida en un estado de ensueño, de reflexión constante, de simpleza, de permanente actividad inteligente. De emoción profunda y alma desgarrada. De verdad. El texto tendrá exactamente lo que tiene que tener un texto para completar a un lector. Ni una palabra más, ni una palabra menos.
 http://blog.eternacadencia.com.ar/?p=20820

Noticia de un secuestro

(Entrevista concedida por García Márquez con motivo de la publicación de su último libro a la revista colombiana CAMBIO 16)


Fotografía: Gianfranco Gorgoni/Sygma

      EL 21 DE MAYO DE 1948 apareció en El Universal de Cartagena de Indias la columna "Punto y aparte", el primer escrito periodístico de un estudiante de Derecho e incipiente cuentista llamado Gabriel Garcia Márquez. Hoy, casi medio siglo después, tan lejos de ese mundo que "era tan reciente que para nombrar a las cosas había que señalarlas con el dedo", el desconocido periodista se ha
convertido no sólo en uno de los más grandes escritores del siglo XX, sino en la noticia. Hace tan sólo dos semanas ocupó los principales titulares del mundo cuando los secuestradores de Juan Carlos Gaviria le pidieron que fuese él el presidente de Colombia. "Nadie con un gramo de sensatez tomará cualquier decisión bajo la presión de un secuestro", respondió el Nobel.
    
Sabe del tema. Su nunca olvidado oficio lo llevó a investigar durante tres años el secuestro de cinco mujeres y cinco hombres colombianos a manos de los Extraditables. Noticia de un secuestro,
que será publicado esta semana, es, no sólo la culminación de la técnica periodística y literaria del autor -los capítulos nones tratan del mundo exterior, los pares llevan al encierro, a lo interno-,sino  también un ejemplo de la noticia humanizada, con protagonistas de carne y hueso, donde Garcia Márquez abre -como en aquel Relato de un naufrago- ese espacio fascinante que la frialdad periodística les niega cotidianamente a las víctimas: el de los recuerdos.      CAMBIO 16 "Noticia de un secuestro" es un libro cuyos protagonistas tienen nombre y apellido conocidos y hablan por teléfono con su autor. ¿Que tan difícil le resultó escribirlo? 

   GABRIEL GARCÍA MARQUEZ. Todo libro es difícil. Cien años desoledad lo fue por la enorme carga mítica que llevaba dentro. El otoño del patriarca lo fue también por su enorme carga de ficción
histórica, y Noticia de un secuestro lo es por su enorme carga de realidad periodística. 
  
P. Nadie cree que a estas alturas le resulte difícil conseguir reportajes como al resto de los mortales. No es lo mismo el periodista feliz e indocumentado de hace 40 años que un Nobel al
que nadie le niega ahora una entrevista. 
  
R. Yo no me gané ese privilegio por influencias ni por plata, sino subiendo escalón por escalón en el oficio de periodista. Cuando tenía tu edad me tocaba luchar contra las mismas dificultades que tú has encontrado ahora para que yo te concediera esta entrevista. Y no se olvide que para hacer un trabajo como éste se necesita más humildad siendo premio Nobel que reportero raso. 
  
P. Y usted que ha inventado un chocolate que hace levitar, no podría inventar los detalles a su antojo? 
  
R. De poder, se podía. Pero el reto era jugar limpio. Lo que yo quería era escribir un reportaje con todas sus leyes, y en ellas no cabe la invención. Hoy me alegro: el libro no tiene una línea
imaginaria ni un dato que no esté comprobado hasta donde es humanamente posible. Sin embargo, estoy seguro de que costará trabajo creerlo, porque parece más novela que cualquiera de mis
novelas. Creo que ese es su mayor mérito. 
  
P.  Los victimarios tenían la misma disposición?  Por qué no habló usted con Pablo Escobar? 
  
R. Con los victimarios habría sido distinto, porque quizás hubieran querido aprovechar el relato para justificarse. Pablo Escobar estaba todavía vivo en la cárcel cuando empecé la investigación y sé que él tuvo noticias del libro que yo estaba escribiendo. Había resuelto discutirlo con él en persona sólo
cuando ya tuviera el primer borrador, pero murió antes. Estoy seguro de que yo me hubiera puesto en su lugar para ser justo con él. En un buen reportaje puede no haber buenos ni malos, sino hechos concretos para que el lector saque sus conclusiones. 
  
P.  ¿Por qué Escobar no y los Ochoas sí? 
  
R. Con los hermanos Ochoa fue distinto. Están presos los tres, y a punto de cumplir su condena. Pero lo que no se sabe y va a saberse en el libro es que dentro de la cárcel ellos se constituyeron en
un canal de comunicación ante Pablo Escobar y Alberto Villamizar, gracias al cual salieron con vida los dos últimos secuestrados -Maruja Pachón y Pachito Santos- y Escobar se entregó. Los Ochoas, que están condenados por narcotráfico y enriquecimiento ilícito, pero no por homicidios ni terrorismo, hicieron un trabajo que debió haberse tenido en cuenta para descontarles la pena, de acuerdo con la ley, pero no sólo no se hizo, sino que tampoco ellos lo reclamaron. 
  
P. ¿Cómo hizo para hablar con ellos, cómo fue el encuentro? 
  
R. Para ver a los Ochoas no había problema. Ellos reciben visitas, reciben la comida de su casa... Pero si yo me aparecía por allí hubiera sido una noticia escandalosa que me habría obligado a revelar el secreto del libro que estaba escribiendo. Así que me tocó esperar una buena oportunidad, y me la dio un grupo de periodistas norteamericanos de alto nivel que el presidente Samper invitó el año pasado para que estudiaran la situación del narcotráfico en Colombia. Mientras ellos conversaban con los Ochoas yo aprovechaba para hablar con cada uno de estos por separado sobre las dudas que aún me quedaban. Las mandé en primer borrador cuando lo tuve listo y ellos no solo me hicieron anotaciones muy pertinentes, sino que me corrigieron datos equivocados y me dieron otros nuevos. 
  
P.  ¿Qué piensan hacer los colombianos para no llegar al siglo XXI en la misma situación en la que están hoy? 
  
R.  ¿Y cómo piensas tú que podemos pensar en el siglo XXI si todavía estamos tratando de llegar al siglo XX? Piensa que me he pasado tres años tratando de que no haya un solo dato falso en un libro, para un país en el cual ya no se sabe donde está la verdad y donde está la mentira. Qué porvenir puede quedarle a la literatura de ficción si un candidato presidencial no se da cuenta de que sus asesores sagrados reciben millones de dólares sucios para su campaña. Donde los acusadores no se toman en cuenta porque en medio de las muchas verdades que dijeron, colocaron también muchas mentiras. Donde el Presidente se constituye a su vez en acusador de sus acusadores con el argumento de que estos sí recibieron la plata, pero no la ingresaron en la campana porque se la robaron. Donde -según eso- tres de sus ministros están a las puertas de la cárcel por haber manejado un dinero que no existió y encubierto un delito que no se cometió. Donde varios de los 15 jueces que juzgan al Presidente están acusados del mismo delito que deben juzgar. Donde hay seis parlamentarios en la cárcel y más de 20 investigados, y el Procurador está preso y el Contralor General acusado de enriquecimiento ilícito. Donde el Gobierno no tiene tiempo para gobernar y el Estado está cayéndose a pedazos, y la sociedad está dividida entre los que lo creen todo y los que no creen nada, sin mucho fundamento para lo uno ni lo otro. Y donde al final los capos presos y acusados de haber dado el dinero sucio dejan sin piso al Presidente, a sus asesores, al país y a todo el mundo, porque aseguran que no dieron ni un centavo. En un país asi - qué carajo!- a los novelistas no nos queda más remedio que cambiar de oficio. [Cambio 16-Colombia Mayo 6-13 1996] 
Fuente:http://www.mundolatino.org/cultura/garciamarquez/ggm5.htm

2 de Abril DIA INTERNACIONAL DEL LIBRO INFANTIL Y JUVENIL

Libro infantil Dormí entre tus hojas mis sueños de infancia cuando el futuro olía a primavera siempre en flor y el presente a la risa del parque. Caminé de tu mano por los miedos incontables con vos como escudo y mi protección. Amigo. Compañero de camino. Abrazo de papel y tinta. Hoy, que el tiempo ha pasado y el futuro ya no huele a primavera ni el parque se ríe te veo dulce y tierno tejiendo todavía mis alas. Salgamos a volar que no es tarde. (c) Alejandra Moglia El Día Internacional del Libro Infantil y Juvenil se celebrará hoy, como viene sucediendo desde 1967 cada de abril, fecha del nacimiento del escritor danés Hans Christian Andersen, con la intención de fomentar la lectura entre pequeños y jóvenes. Precisamente la literatura infantil y juvenil ha sido el último sector literario en verse afectado por la actual crisis económica, al ralentizar en 2011 su caída de ventas y registrar un descenso del 6 por ciento frente al 10 por ciento sufrido el año anterior.  Desde 1967, el 2 de abril, coincidiendo con la fecha del nacimiento del escritor danés Hans Christian Andersen, el IBBY promueve la celebración del Día Internacional del Libro Infantil con el fin de promocionar los buenos libros infantiles y juveniles y la lectura entre los más jóvenes. Cada año una Sección Nacional tiene la oportunidad de ser la patrocinadora internacional del Día del Libro Infantil y selecciona un escritor/a representativo y a un reconocido ilustrador/a de su país para que elaboren el mensaje dirigido a todos os niños del mundo y el cartel que se distribuye por todo el mundo, y se promueva la celebración en las bibliotecas, centros escolares, librerías, etc. HABIA UNA VEZ UN CUENTO QUE CONTABA EL MUNDO ENTERO
Había una vez un cuento que contaba el mundo entero. Ese cuento en realidad no era uno solo, sino muchos más que empezaron a poblar el mundo con sus historias de niñas desobedientes y lobos seductores, de zapatillas de cristal y príncipes enamorados, de gatos ingeniosos y soldaditos de plomo, de gigantes bonachones y fábricas de chocolate. Lo poblaron de palabras, de inteligencia, de imágenes, de personajes extraordinarios. Le permitieron reír, asombrarse, convivir. Lo cargaron de significados. Y desde entonces esos cuentos han continuado multiplicándose para decirnos mil y una veces “Había una vez un cuento que contaba el mundo entero…” Al leer, al contar o al escuchar cuentos estamos ejercitando la imaginación, como si fuera necesario darle entrenamiento para mantenerla en forma. Algún día, seguramente sin que lo sepamos, una de esas historias acudirá a nuestras vidas para ofrecernos soluciones creativas a los obstáculos que se nos presenten en el camino. Al leer, al contar o al escuchar cuentos en voz alta también estamos repitiendo un ritual muy antiguo que ha cumplido un papel fundamental en la historia de la civilización: hacer comunidad Alrededor de esos cuentos se han reunido las culturas, las épocas y las generaciones para decirnos que somos uno solo los japoneses, los alemanes y los mexicanos; aquellos que vivieron en el siglo XVII y nosotros que leemos un cuento en internet; los abuelos, los padres y los hijos. Los cuentos nos llenan por igual a los seres humanos, a pesar de nuestras enormes diferencias, porque todos somos, en el fondo, sus protagonistas. Al contrario de los organismos vivos, que nacen, se reproducen y mueren, los cuentos, que surgen colmados de fertilidad, pueden ser inmortales. En especial aquellos de tradición popular que se adecúan a las circunstancias al contexto del presente en el que son contados o reescritos. Se trata de cuentos que, al reproducirlos o escucharlos os convierten en sus coautores. Y había una vez, también, un país lleno de mitos, cuentos y leyendas que viajaron por siglos, de boca en boca, para exhibir su idea de la creación, para narrar su historia, para ofrecer su riqueza cultural, para excitar la curiosidad y llenar de sonrisas los labios. Era también un país en el que pocos de sus pobladores tenían acceso a los libros. Pero esa es una historia que ya ha empezado a cambiar. Hoy los cuentos están llegando cada vez más a rincones apartados de mi país, México. Y al encontrarse con sus lectores están cumpliendo con su papel de hacer comunidad, hacer familia y hacer individuos con mayor posibilidad de ser felices. Francisco Hinojosa

A GRITOS! Narraciones para adultos

Dos mujeres, narran desde hace 12 años, han compartido sus cuentos con niños, jóvenes y adultos en diferentes ámbitos de la provincia y del país. Por seis años consecutivos llevan a cabo el encuentro internacional de narradores "De Historias y Cuenteros" en Viedma. Ellas son Anyela Cuéllar, colombiana y Soraya Furfaro , argentina, quienes unen sus voces una vez más en "A GRITOS: cuentos con mujeres". Narraciones para adultos, donde se comparten historias que conmueven, divierten, hacen reflexionar, acercan a otras culturas y dejan al desnudo emociones y sentimientos.
"A GRITOS" Cuentos con mujeres. Sábado 31 de marzo a las 22 horas. En Del Mundo Café. Viedma. Entrada $20